The Myth of Folding Gate 折叠式闸门的迷思

Some metal gate company tries to fodder the public with ‘Folding Gate is in trend’ trash. Little did they know that the folding mechanism for an entrance gate is the result of compromising constrained space – without choice we have to fold a gate in its grandeur into multi-panels. Even for a less prominent number plate, we want it to be refined, let alone an entrance gate that bears the meaning of prestige and safeguarding for the family. To one’s surprise, people asks: “Isn’t it that ‘Folding Gate’ is in trend?” . My dear aunties and uncles, Folding Gate is not a trend, it is a mechanism for practical purpose. It might be that the space in front of your house is not big enough than the others', hence you have to use Folding Gate.

几曾何时，有商家把Folding Gate(折叠式闸门)当成时尚，误导一般民众。殊不知Folding Gate是空间不足的折衷方法，才把好端端一幅有气派的闸门用折叠方式来开关。即使小小门牌都务必力求精致，更何况有威严，守护着一家大小的大门？竟然有人会问：现在不是流行Folding Gate吗？先生小姐，Folding Gate 不是拿来流行的，它是一种以实用为主的机械装置。可能你家不够人家的大，所以才用Folding Gate。